anche secondo me la spiegazione più plausibile è quella del terzo anonimo..

Studio posizionamento già da un po ma finora non mi sono mai cimentato con “problemi” relativi alla lingua.

Ho conosciuto sul tuo sito, come avrai potuto vedere :), l’esistenza degli altri seo contest americani in corso e ho deciso di partecipare al Carcasherdotcom Seocontest, proprio per studiare il posizionamento a seconda della lingua.

La mia prima paginetta, in italiano, Google la restituisce dopo la 220 posizione…l’unica con l’opzione translate.
Sul .it, ovviamente per la NON competitività, va in prima.

Altro fenomeno simile, avviene col mio piccolo sitello in gara sui Fattori Arcani, 5 pagina sul .it, 3 o 4 sul .com.

Comunque, vista la fine dei fattori arcani, mi cimenterò un po con Carcasherdotcom Seocontest… così avrò modo di approfondire le correlazioni tra lingua e posizionamento.

un saluto

Pero’, se hai un sito flash con la maggior parte dei link da siti americani, google potrebbe classificare la tua pagina come in Inglese (non importa se metti keywords o altri testi “non-visibili” in italiano, perche’ tanto quelli vengono ignorati).

Ma nel caso di pagine con testi in italiano e molti link stranieri questo non dovrebbe essere un problema.

Ora, la domanda e’: come mai il sito ha un posizionamento cosi’ alto su google.com e cosi basso su google.it ?
La risposta e’ semplice:
Su google.com quella pagina compete con pagine “americane” che sono ben poche per quelle keywords. Essendo una pagina semi-americana (ha infatti molti link da pagine americane) e’ quindi avvantaggiata rispetto alle pagine “solo italiane” che la superano su google.it.
Questo non significa, pero’, che venga penalizzata su google.it, ma semplicemente gli viene meno quella “marcia in piu’” di cui dispone su google.com (l’ “americanita’”) e quindi viene superata da centinaia di pagine che sono “leggermente meglio” per l’italiano (perche’ magari sono in giro da piu’ tempo, hanno piu’ link etc.).

Eliminare link stranieri non e’ invece consigliabile, perche’ contribuiscono notevolmente al page-rank (in genere infatti, i siti americani hanno molti piu’ link = PR di siti italiani a parita’ di qualita’, avendo un bacino enormemente piu’ grande di pagine da cui ricevere backlinks).

Se TU fossi un seo, uno bravo intendo, non avresti fatto un commento così superficiale.

Buona giornata.

Togliete l’alcool e le droghe pesanti ai vostri seo… nemmeno un seo junior di 6 anni farebbe cose del genere…

Normale che non sia trovato…